“一定是那女人,她把大哥打至跪地,可能是迫大哥跟她回去,做杏奴隶呀!”
忽然听到游戏音效里混进来的电子音,路明非颇有些无语凝噎的感觉。
好巧不巧的是,路明非玩的角色是布里吉特,对面的操控角色则为拉姆。
如果游戏画面光影交错的彼岸是个女孩子的话就更应景了。
「Erii:我妹妹说你放水了。」
代表着玩家的动画小人儿头上冒出来连串的平假名。
卧槽满屏平假名看个鬼啊。
「明辨是非:这里是中文ID,别用平假名问东问西。」
在主神空间里,路明非学过八种语言,但他就是不学日语。
可是看了那么多恐怖电影,路明非耳濡目染地也会了些日语。
没办法,路明非兑换的都是原片生肉没字中文幕的那种。
倒不是路明非舍近求远,只是他不想重蹈正面者覆辙,因为看盗版电影结果整出不少破事儿来。
久而久之,路明非还是可以看懂些许日语的。
所以路明非才会纳闷,为什么会有Erii这么奇怪的罗马音。
写出来是Erii没错,可是读出来就会少个音节直接变成Eri。
什么Eri,秋月爱莉吗?虽然那写作Airi就是了。
如果直接翻译成中文的话,那大概是绘梨衣和艾莉依之类的名字。
路明非认为是前者的可能性更大些。
绘梨衣。
写出来好看,读起来好听。
但这全部是建立在中文发音的基础之上的,如果换成日语和罗马音的话就会有说不出来的奇怪。
日本人起名是很随便,可是这么随便的名字在日本也不多见。
正因如此,路明非才觉得这更像是正面者会取的名字。
如此说来,这位绘梨衣同学应该是剧情里的角色喽。
难不成我骨骼惊奇?
路明非不由如此想到。
只是在游戏里和别人网络对战就可以碰巧遇到剧情角色。
这样的运气可不仅仅是骨骼惊奇能解释得了的。
「Erii:刚才和你对战的是我妹妹,换我来赢了你一局,结果我妹妹又说你放水了。」
路明非正襟危坐。
“倒不是放水被说中,而是路明非知道这只是个起手式。
先是晒妹,接下来就是你游戏打得好又有什么用呢,最后用生活不如意作为终结技收尾。
可是路明非只能眼睁睁地看着那些降临在自己身上却无能为力。
因为路明非知道。
路明非都知道的。”
奥创在旁边给路明非充当旁白和心理描写,行文落笔之间颇有些一米四青春偶像派作家的风格。
“我生活确实不如意啊,不过也没什么好难过的。”
路明非自嘲地笑笑,继续和这位Erii的哥哥聊天。
先前Erii也会发些讯息来和路明非交流,可那些无一例外都是些‘好厉害’、‘不愧是你’之类的语气词和平假名。
现在忽然变成措辞严谨的中文,想来真的是Erii的哥哥吧。
倒不是路明非胆敢假定这位的性别,只不过注意到在最开始的对话里他的自称偏男性化罢了。
而且真遇到那种人,路明非也不带怕的,他的性别也可以是武装直升机。
请收藏:https://m.bqgtu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)